Français ci-bas
____
My long hair has been a defining part of my look for over 4 years now. Last summer, I decided that I would get my last trim
and grow my hair out for the next 8 months so that I could donate it at the end of the season.
There are so many people that are affected by hair loss during chemotherapy, and I wanted to raise awareness and hopefully some
money for a group of volunteers that dedicate their time to helping those in need of a new look.
Purchasing a wig can be very expensive and in order to make real wigs people must donate their hair. CanDonate hair volunteers
make and donate free wigs to kids in the province of Quebec who have lost their hair during their fight with cancer. I am happy to be able to work with CanDonate Hair, and hopefully together we can raise money so that they can help more and more kids have
access to wigs so that they can get their confidence back and feel more like themselves.
_____
Mes cheveux longs font partie intégrante de mon apparence depuis plus de 4 ans maintenant. L'été dernier, j'ai décidé de ne plus les couper et de les laisser pousser pendant les 8 prochains mois afin de les donner à la fin de la saison.
Beaucoup de personnes souffrent de perte de cheveux à cause de la chimiothérapie, et je voulais sensibiliser et espérer récolter des fonds pour un groupe de bénévoles qui consacrent leur temps à aider ceux qui ont besoin d'une nouvelle apparence.
L'achat d'une perruque peut être très coûteux et pour en fabriquer des vraies, il faut des dons de cheveux. Les bénévoles de CanDonate Hair confectionnent et donnent gratuitement des perruques aux enfants de la province de Québec ayant perdu leurs cheveux lors de leur lutte contre le cancer. Je suis heureux de pouvoir travailler avec CanDonate Hair, et j'espère que notre effort commun permettra de récolter des fonds pour aider plus d'enfants retrouver confiance en eux en leur offrant la possibilité de se sentir à nouveau eux-mêmes.